Tive problemas para enviar os emails no momento de faturamento. Como proceder?

Sem problema!

Você pode enviar os e-mails através do aviso manual e utilizar o filtro para os avisos que não foram enviados ainda.

Para saber como enviar avisos veja essa resposta de nossa base de conhecimento: Vídeo - Como enviar cobranças por email para meus clientes? Como configurar o módulo de envio de cobrança automática?