Você pode alterar a data de encerramento do contrato em questão, dessa forma ele voltará a ficar ativo e as vendas serão geradas normalmente até a nova data informada.

P.S.: Caso haja pró-rata de encerramento, não será possível fazer essa alteração, precisará cadastrar um novo contrato para o cliente em questão.