Você pode editar o demonstrativo do boleto e adicionar as informações que desejar
O caminho é Configurações > Unidades > Editar
Na aba Boleto EFI
Na área Informações básicas, pode editar o campo Descrição do boleto (demonstrativo)
E salva no final da pagina