Se eu importar um arquivo OFX e fizer algo errado, consigo excluir?

Sim. Tem um histórico e se você colocar o OFX do mesmo período de novo, automaticamente o sistema exclui o anterior e considera apenas o mais recente.