Contratei App pra matriz e depois pra filial, mas na Área do Cliente aparece o mesmo nome em ambos.

O nome que vai ficar aí, é geral pra todos os apps, e você configura em Configurações > Configurações gerais > Configurações da área do cliente > Título da Página na Área do Cliente: