Sim, uma transação que possui "boleto bancário" como forma de pagamento definida e ainda não foi paga pode ter apenas a data de vencimento alterada. Caso seja necessário alterar outras informações, a transação no Gerencianet deve ser cancelada e gerada manualmente após edição da cobrança. Para gerar uma nova transação clique sobre ícone de status do Gerencianet, onde será exibido o botão “Gerar Transação e Boleto”.

Botão de geração manual de transação e boleto no Gerencianet.
Isto respondeu à sua pergunta?