Atualmente não temos como configurar uma mensagem no corpo do boleto.

Uma possível viabilidade seria informar essa mensagem no descritivo do boleto, para saber como realizar, basta clicar no botão abaixo