Primeiro você vai acessar Financeiro > Contas a Receber.

Agora clique em Outros Cadastros > Arquivo de Remessa.

Você pode utilizar os filtros disponíveis para localizar a remessa desejada e clicar no botão Baixar Arquivo na coluna Arquivo para fazer o download.