Provavelmente o cadastro do cliente estava com o nome fantasia. Para sair corretamente no boleto, basta editar o cadastro e ajustar a razão social.

Encontrou a sua resposta?