Para verificar as notas fiscais canceladas no Conexa, você faz o seguinte:

Vai em Relatórios > Contas a receber > Notas fiscais.

No histórico, você pode filtrar pelo status canceladas das notas

Mesmo com a nota cancelada, você pode visualizar o pdf e o xml, basta ir em ações (...)