O primeiro passo é ir até o menu lateral em Relatórios > Contas a receber > Notas fiscais > Histórico de notas fiscais

Nesse local, você vai verificar se a NF ainda consta no sistema, ou seja, se ainda é válida. Se sim, ela pode ser utilizada novamente.

Porém, é preciso verificar a configuração do cliente para as NFS. Isso você verifica editando o cadastro dele na dashboard e clicando em NFSe.

Se você quiser utilizar a mesma NF nesse novo faturamento, selecione a opção Não emitir automaticamente, salva e aí pode faturar de novo, que a mesma nota será utilizada.