Para editar o saldo inicial, você faz o seguinte:

Vai em Financeiro > extrato de contas > outros cadastros > depósitos e retiradas

Busca pela movimentação com a descrição "saldo inicial"

Edita a da conta que você desejar, indo em ações (...) > editar

Altera o valor e salva