Essa mensagem ocorre por login duplicado quando há liberação da área do cliente para o cliente que está sendo cadastrado, caso essa mensagem de erro apareça verifique indo na aba Área do Cliente e alterando o login de acesso, pois esse login já deve estar cadastrado para outro cliente, após isso tente salvar novamente.
Observe a mensagem de erro abaixo: