No Conexa, você pode inserir fotos das suas salas. Essa imagem será mostrada sempre no modal da reserva, tanto para usuário quanto para o cliente.

Acesse configurações > gerenciar espaços > salas de reunião, em seguida clique em ações (...) > editar da sala em questão. Agora, na opção informações complementares, clique no botão editar, que fica no quadrado da imagem.
​

O mesmo pode ser feito em coworkings, o que muda é apenas o menu de acesso, que ao invés de entrar no gerenciamento de salas, você acessará ambientes compartilhados.