Acesse o menu Financeiro > Contas a Receber, localize o boleto e clique no ícone de visualização na coluna Ações.
Clique no link onde estiver escrito Visualizar Boleto Pago.
Observações: Esse link só irá aparecer caso a cobrança tenha sido quitada através da baixa automática por arquivo de retorno.