Essa opção, direto no contrato, aparece apenas no primeiro contrato do cliente. A partir daí, fica sendo a mesma data, por isso não aparece mais.

Pra alterar a data de vencimento, basta ir até a dashboard do cliente e clicar em Configurações Gerais.