Caso o seu cliente solicite a alteração do dia de vencimento, você primeiramente deve ir no Dashboard do Cliente
Basta buscar pelo cliente em listar cliente ou no localizador no menu superior
Então vai na aba de Configurações Gerais e altera o dia de vencimento conforme desejado e salva
P.S.: O dia de vencimento em nada implica no período dos serviços prestados, essa informação depende da data de início do contrato do cliente.