"Não foi possível emitir a Nota Fiscal" - O campo de Código de Serviço não pode ser vazio.

Esse erro significa que provavelmente essa cobrança foi gerada antes das categorias de serviço estarem configuradas corretamente.

Para consertar, preencha as categorias de serviço corretamente e tente gerar novamente.