Para imprimir o boleto primeiramente acesse o modulo de Financeiro > Contas a Receber

Em Contas a Receber > clique em Ações (...) > Imprimir boleto

Essa opção irá abrir um arquivo PDF que você pode salvar ou imprimir, clicando no ícone da impressora.