A "Notificação de Correspondências Pendentes" é um e-mail que é enviado toda segunda-feira para os clientes informando que existem correspondências aguardando para serem entregues.
Para desativar o envio automático dessas notificações, basta ir no menu: Config > Modelos > Modelos de e-mail > Lembrete de Correspondências Pendentes e desmarcar o campo de Ativar envio de e-mail.