Atualmente, não é possível adicionar um email como cópia oculta no modelo de email da Proposta Comercial.
Se você precisar conferir os disparos desse modelo, um paliativo é que você entre no endereço de email cadastrado para envio no SMTP Comercial e verifique a pasta de "enviados".