O que acontece com os títulos negociados quando excluo uma negociação?

Se houver vendas associadas ficarão em aberto para serem faturadas novamente.

Para verificar acesse Vendas > Listar Vendas marque a opção Exibir Vendas Originadas de Contratos caso as cobranças negociadas forem contratuais.

Você poderá faturar essas vendas novamente através do faturamento.